[字幕组出品]皇马中文字幕纪录片合集

2025-12-22 13:31:03

--最近专区有不少从隔壁篮球版块过来的新球迷，在这里将我们字幕组翻译的一些皇马纪录片资源整合，放进一个帖子里，方便新人观（洗）看（脑），同时也把一些片子的收藏链接放出来，方便老球迷自取~

--有问题的可在下方评论区留言，或者私信我们--这个帖子也可以算作招募帖，欢迎广大有一定外语听译能力、并且喜欢皇马的球迷加入我们！一、了解皇马，先从官方纪录片开始。皇马联合GoPro制作推出的官方纪录片《Hala Madrid》幕后故事系列，讲述世界上最伟大的球队的幕后故事，旁白由《魔戒》里饰演精灵王子的奥兰多·布鲁姆担任：

观看链接：1）第一集：训练日>>>2）第二集：城市之魂>>>3）第三集：秘密之城>>>4）第四集：拉法布里卡>>>5）第五集：卡斯蒂利亚>>>6）第六集：皇马之旅>>>7）第七集：全球一家>>>8）第八集：比赛日>>>收藏链接：[网盘收藏]官方纪录片《Hala Madrid》幕后故事系列提取码：hvhr仅供学习交流用，不得用于商业用途!二、皇马欧冠纪录片《冠军之心》系列，记录球队夺得欧冠冠军的历程：观看链接：1）燃！皇马欧冠十冠纪录片《十冠之心》>>>2）《11冠之心》—皇家马德里11冠纪录片>>>3）皇马欧冠纪录片《十二冠之心》超清1080P特效西语中字>>>4）皇马欧冠纪录片《十三冠之心》1080P西语中字>>>5）再一次站在世界之巅！皇马欧冠第十三冠伯纳乌庆典>>>收藏链接：[网盘链接]欧冠纪录片《冠军之心》系列提取码：x3qx仅供学习交流用，拒绝用于商业用途！三、皇马官方出品球员成长故事《星域》系列：

观看链接：1）《星域》之纳乔篇：伯纳乌的大西庇阿将军>>>2）《星域》之卡瓦哈尔篇>>>3）《星域》之巴斯光年篇>>>4）《星域》之马塞洛篇>>>5）《星域》之阿森西奥篇：马尔科的梦想>>>6）《星域》之瓦拉内篇>>>7) 《星域》之卡塞米罗篇>>>8）《星域》之阿韦洛亚篇>>>收藏链接：请于我们公众号“RM字幕组”回复球员关键词获取四、个人纪录片：1、皇马、西班牙国家队双料队长，纪录片《拉莫斯之心》为你讲述拉莫斯生活中的方方面面，展示最真实的水爷！

观看链接：1）《拉莫斯之心》第一集：家庭>>>2）《拉莫斯之心》第二集：足球>>>3）《拉莫斯之心》第三集：根源>>>4）《拉莫斯之心》第四集：成就>>>5）《拉莫斯之心》第五集：记忆>>>6）《拉莫斯之心》第六集：音乐>>>7）《拉莫斯之心》第七集：球迷与对手>>>8）《拉莫斯之心》第八集：传承>>>收藏：暂未上传网盘，敬请期待！2、齐祖纪录片《齐达内：皇马人生》

回归皇马后，法国电视台RMC制作的特别纪录片。“皇马成就了齐达内，齐达内也成就了皇马”点击观看：纪录片《齐达内：皇马人生》法语中字>>>收藏链接：[网盘链接]《齐达内：皇马人生》 提取码：q6ie3、本泽马纪录片1）法国电视台Canal+出品的纪录片《本泽马》

该片回顾了这位效力于皇马的法国明星前锋从里昂出道、到加盟皇马的整个职业生涯，展示了他作为足球运动员的生活。关于那起“瓦尔布埃纳事件”、以及成为法国队弃儿的原因，奔马首次在影片中道出了真相。本片带你了解一个更“真实”的本泽马！观看地址：[法语中字]纪录片《本泽马》：独家揭秘"瓦尔布埃纳事件"，带你了解最真实的锅锋>>>收藏向：[网盘收藏]纪录片《本泽马》提取码：w4re 仅供学习交流用，禁止用于商业用途！2）RMC纪录片《本泽马：四星之战》法语中字

片中本泽马向我们讲述了他对该项赛事的激情，回溯了他在欧冠中的重要时刻，还有那些初到皇马的日子以及如何被球迷接受...观看：RMC纪录片《本泽马：四星之战》法语中字>>>收藏：暂未上传网盘，敬请期待！4、纳瓦斯个人自传电影《信仰之人》

年少时因身高不被看好，充满梦想的他怀揣着与上帝同在的信念去追逐胜利，对于信念之名的梦想，距离不是问题，这个梦想也是整个国家的期许，他是追梦之人。欢迎观看纳爹个人自传电影[网盘观看]纳瓦斯自传电影《信仰之人》西语中字>>>提取码：0egu五、DAZN出品C罗纪录片《成长史-克里斯蒂亚诺·罗纳尔多》

DAZN出品《成长史》(The Making Of)系列，该剧聚焦C罗、内马尔、穆里尼奥三位足球界巨星，由他们解析自己职业生涯中一些决定性的、影响深远的比赛。罗总部分一共3集，单集20分钟左右：第一集：初试锋芒−-葡体VS曼联，友谊赛，2003年；第二集：预感--皇马VS狼堡，欧冠1/4决赛第二回合，2016年；第三集：希腊之殇--葡萄牙VS法国，欧洲杯决赛，2016年。观看地址：[哔哩哔哩]DAZN出品C罗纪录片《成长史-克里斯蒂亚诺·罗纳尔多》>>>收藏向：暂未上传网盘，敬请期待！六、正在翻译和待翻译1.亚马逊制作的瓦拉内纪录片《Varane：Destino de campeón》共三集，翻译中；

2.克罗斯个人电影《Kroos》预计12月出蓝光版；

3.DAZN原创纪录片《成长史-何塞·穆里尼奥》翻译中。七、其它各类球员个人专访、AS报编辑Vlog等就不一一列举了，详情请点击我们主页观看：哔哩哔哩主页：RM字幕组>>>微博主页：RM字幕组>>>@RM字幕组 ，由皇马球迷组织成立，主要翻译各类皇马相关视频、文章，目前有英、西、法三个语种，欢迎各位关注我们！如果你外语能力强，可以私信我们哦，期待您的加入~